Скъпи мъченико! — Добри Немиров
Теми: класика
Початок
За пръв път стъпвах в заробена земя, затуй и не знаех какво чувство би ме обладало, когато се намеря в нея – отруден от суровостите, които я изпълват.
Да, истина, где е собствено робството? Движа се по улиците, срещам се с разни хора, разговарям се с тях... Едни се смеят, други ръкомахат, завършвайки някакъв пазарлък, трети – насядали в една кръчма – крещят с всичките си гласове... Също като у нас. Хората се смеят, веселят се, пеят... Има румъни, има българи, има и други...
Аз искам да видя белега на робството. Искам да разбера, кое е вдъхновявало смелия Петьофи, великия Ботьов, героичния Кьорнер да се жертват за свободата!... Без съмнение, те са видели ужаса от робството в най-страшния му…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.