Дявол и свинар — Елин Пелин
Теми: казки, дітям
Початок
Веднъж дяволът искал да изхитри свинаря, да го прати някъде и да му вземе свинете. Отишъл при него и го заприказвал:
— Добър ден, свинарко, откъде си?
— Накъдето гледат на свинете опашките, оттам съм.
— Вчера минах покрай вас.
— Случило ти се път — минал си.
— Майка ти родила.
— Цялото село знае това.
— Родила две деца.
— Господ кога дава, не пита.
— Едното умряло.
— Бог дал, бог взел.
— Умряло и другото.
— Брат по брата, отишли и двата.
— Баща ти закла вола.
— Смърт без помен не бива.
— Закла и другия.
— Два смъртника, два помена.
— На теб остави главата.
— Главен човек глава яде.
— Кучката я изяде.
— Лоша спастра, зла щета.
— Баща ти я уби.
— Какво търсила, това намерила.
— Хвърли я на сметта.
— Тя все там си…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.