Правда и Кривда — Елин Пелин
Теми: казки, дітям
Початок
Веднъж Правдата и Кривдата влезли в една кръчма. Там яли и пили, колкото могли. Като тръгнали да си излизат, кръчмарят ги попитал:
— Е, добре, като ядохте и пихте, кой ще плати?
Кривдата се обърнала сърдито към кръчмаря и му казала строго:
— Нали ти платих?… Или искаш да ти се плаща по два пъти!
Човекът се смаял от тоя отговор и рекъл:
— Помисли, моля ти се, да нямаш грешка. Не сте ми давали никакви пари.
— Не! Аз ти платих! — викнала Кривдата.
— Бре, не си!
— Платих ти!…
— Не си ми платила! Защо така говориш?
— Платих ти ей, човече, платих ти! — завикала високо Кривдата.
Човекът, като видял каква е работата, обърнал се към Правдата, която мирно и тихо стояла настрана, и рекъл:
— Правдо, Правдо, ами ти…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.