В матушка Рус — Христо Смирненски
Теми: класика
Початок
Двама витязи се срещнаха пак,
тътен и врева се носят край Нева,
облак прах вие се, стели се мрак.
Али байраци се мощно развеват
и върху тях и надлъж, и нашир
с букви различни: „Реформи и мир“.
Вият се облаци, носи се рев,
боеве люти и дати велики,
вихром се хвърля Керенски със гнев,
лъвски го срещат отбор болшевики;
кърви се леят, а екне безспир:
„Мир и реформи, реформи и мир“.
Тръпне мужикът и вслушва се ням —
чий вик победно из мрака долита,
кой тържествуващ днеска е там
и обиколен от рошава свита,
провъзгласява се жрец на мира
и възвещава пак нова зора!
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.