В Ватикан — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Когато Галилей, тоз ум високи,
каза: земята се върти,
из глухи полози дълбоки
на мрак и тъмноти
разчу се клетва непозната:
„Смърт, смърт на сатаната!“
Когато Хус със реч гореща, нова,
огря дълбоката тъма
и на лъжата в самата основа
заби топора на ума,
разчу се вик из тъмнината:
„Смърт, смърт на сатаната!“
Когато Гутенберг — Колумб случаен —
сложи най-първите слова
и светлостта из затвора си таен
кат птичка с шум се изтърва,
пак чу се вик из таз палата:
„Смърт, смърт на сатаната!“
Когато по-подир Волтер — пророкът
с цял рой борци гръмна
догматът, трона, расото, порокът
и рече: „Дайте светлина!“
Друг глас екна из тъмнината:
„Смърт, смърт на сатаната!“
Летяха векове. Борците смело
вървяха, мряха в бой велик,
при всяка…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.