Война — Димчо Дебелянов
Теми: класика
Початок
Той беше войнствен и смел
и без да мисли надълбоко,
на всяка низка земна цел
отвори сам война жестока.
Ала преди да встъпи в бой,
не пожела и не сполучи,
макар и с низки средства той
против Глада съюз да сключи.
Той тръгна — трепна Низостта,
раззина паст и се изправи
със смрад от хиляди блата
врага си храбър да задави.
Развяла сиви знамена,
като крила на гробни птици,
тя почна огнена война
по всички негови граници.
Тогава в слабост взор извил
подкрепа братска той поиска
и видя — немощен и хил —
Гладът зад него да се киска.
И в оня час на страх и скръб,
когато сам безсилен падна,
Гладът пристъпи с присмех тъп
и впи в сърце му челюст жадна.
До свойте схълмени гърди
той воина безумен смачка
и Низостта освободи
от…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.