В полите на Витоша — Христо Смирненски
Теми: класика
Початок
На Тодор М-ки
1. Нощ в Княжево
Утихнали са прашните сокаци,
замлъкна вече всяка врява,
изчезнаха софийските юнаци,
дошли на шум и пир тъдява.
Къщурките се гушат плахо в мрака
като войници във блиндажа,
мечтающи за пълна топла бака,
за дом, креват и друго даже.
Зефир полъхва леко по баира,
със разни напоен парфюми,
по борчета и храсти той се спира
и моли им се с благи думи:
„Кажете ми какво видяхте днеска,
кому вий дадохте закрила
и кой любовната си треска
е церил тук със свойта мила!“
А те шумят, шумят — от смях премират.
Разправят нему разни сцени.
Звездите сякаш слушат и разбират,
та все споглеждат се засмени.
2. Красно село
— Насреща ще имате хубава гледка,
ще гледате Витоша тук постоянно,
оттатък пък имате…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.