Град Порто през погледа на една студентка по програма „Еразъм +“ — National Geographic България · National Geographic България
Теми: подорожі й побут
Початок
Консултанти: Вера Киркова и Весела Чергова – преподаватели в специалност Португалска филология на СУ „Св. Климент Охридски“
Когато не знам какво точно ми предстои, ме обзема притеснение, даже страх. Миналата година по това време се страхувах от предизвикателството, на което днес съм благодарна, че се случи. Ако имам да кажа нещо на всички студенти, които се чудят дали да заминат по програма „Еразъм +“, то е: „Не се колебайте, заминете!“ И го казвам от позицията си на студентка, понастоящем IV курс, в специалност Португалска филология на Софийския университет.
Днес, вече година по-късно, глуповатото чувство на страх е изместено от типичното португалско чувство saudade (носталгия) и от любов…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.