Ела — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Дървари влачат из балкана
ела безвременно заклана.
Де нейни клони разцъфтени?
Де нейни стръкове зелени?
Елата плаче и проклина,
че тя отрано ощ загина:
Ах, проклет тоя, що уби ме,
от мойте сестри раздели ме.
Аз цъфнях млада и засмена
във моята гора зелена.
Дано лозата да изсъхне,
де мойта хубост ще заглъхне!
Дано домът да се запали,
де мене биха приковали!
Дано огнището изсъхне,
де мойто тяло ще загине!
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.