Долината над манастира — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
При Рилския манастир
Двата бука
Нощ в манастира
Изгорялата гора
Славословия на Мусала
Въз Кадиин връх
Поемата
Мусала
В Илина река
Планински цветя
Клепалото бие
Друшлявица
Кумир
Като влазяхме в обятията на Рила
Пирин
На Еленин връх
Бор
Нощ в гората
Царев връх
Долината над манастира
Триумфалната арка
Моите песни
Долино райска, тихи кът щастливи!
От много векове са твои гости
тълпи поклонници благочестиви,
смирени иноци и пратя прости;
от векове покоя ти събужда
клепалний звън, що вика на молитва;
тъга и радост светска теб е чужда,
и врявата на жизнената битва.
А твойте самотий са тъй омайни,
и тук фантазията тъй се дразни!
И хрумва ми с богини, с нимфи тайни,
с любовни, поетически съблазни
да те населя — тишина ти свята,
да…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.