Все там… — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Все там на запад, дор до Дрин
дене и в мрака на нощта,
летиме всички до един,
с душата, с мисълта.
Все там стремиме се сега,
тук дишаме, а там живейм —
в студа, в мъглите и в снега
настръхнали се рейм.
Все там отива наший ум,
на боя в адската игра,
и слушаме ту грозен шум,
ту вихрено ура!
Все там, във оня край свещен,
днес фокус, в себе мощно сбрал
мечтите на народа цял,
копнежа вдъхновен.
Все там, де подлият палач
на человешкий дух е в бяг,
де радост сменя стон и плач
пред българския стяг.
Там, дето с мощни си ръце
твори нечувани дела
юнакът с лъвското сърце,
с орловите крила;
де наший блян създал си трон,
де наший дух сградил си храм —
към оня чуден небосклон летим —
все там, все там!
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.