Едно възпоминание — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Цвете
Nocturno
Либето
Нощем
Вечер
Писмото
Съвети за наука
Спи, въздишай и се смей
Недовършено
Подир бурята
Едно възпоминание
Възпоминание
Дял II. Смес
Епиграми
По простонародните песни
Celeste enchantement des premiers amours.
Parny
Залибих те пламенно, страстно,
пламна ми огъня в гърди,
откакто ти, Рино, напрасно
таз искра в сърце ми гуди.
Таз искра! Туй чувство горещо!
Как то ме облада завчас.
От тебе по-друго, по-сладостно нещо
не мислях, не знаях, не виждах тогаз.
То моето сърце по-друго направи,
стопли го по-силно, нов мир му откри,
по-нови желанья във него постави,
да знае да люби, да знай да гори.
Неволно бе негли, но ти си причина,
та мойта невинност изчезна, загина
и кат ме извлече из тихий покой,
поклонник…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.