Де е България? — Иван Вазов
Теми: класика
Початок
Питат ли ме дей зората
ме й огряла първи път,
питат ли ме дей земята,
що най любя на светът.
Тамо аз ще отговоря,
де се белий Дунав лей,
де от изток Черно море
се бунтува и светлей;
тамо, де се възвишава
горда Стара планина,
де Марица тихо шава
из Тракийска равнина.
Там, де Вардар през полята
мътен лей се и шуми,
де на Рила грей главата
и при охридски вълни.
Там, де днес е зла неволя,
де народа й мъченик,
дето плачат и се молят
се на същият език.
Там роден съм! Там деди ми
днес почиват под земля,
там гърмяло тяхно име
в мир и в бранните поля.
До чукарите карпатски
е стигала тяхна власт
и стените цариградски
треперали се тогаз.
Вижте Търново, Преслава -
тия жални съсипии:
на преминалата слава
паметници са они!
Българийо,…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.