Memova Учню Вчителю Тест слів Вчителі Тарифи Довідка English

Зимни вечери — Христо Смирненски

Текст · Мова: Болгарська · Рівень: складний · Автор: Христо Смирненски · ≈ 4 хв · 579 слів

Теми: класика

Початок

Като черна гробница и тая вечер

пуст и мрачен е градът;

тъпо стъпките отекват надалече

и в тъмата се топят.

Глъхнат оградите, зловещо гледа всяка

с жълти стъклени очи,

оскрежената топола — призрак сякаш —

в сивата мъгла стърчи.

Странни струни са изопнатите жици,

посребрени с тънък пух,

и снегът, поръсен с бисерни искрици,

хрупка с вопъл зъл и глух.

А в мъглата — през безплътните и мрежи

мълком гаснеща от скръб,

младата луна незнаен път бележи

с тънкия си огнен сърп.

* * *

Вървя край смълчаните хижи,

в море непрогледна мъгла,

и вечната бедност и грижа

ме гледат през мътни стъкла.

В стъклата с десница незрима,

под ледния дъх на нощта,

чертала е бялата зима

неземни сребристи цветя.

Но ето къщурка позната;

в прозореца…

Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.

Джерело: bg.wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BC%D0%BD%D0%B8_%D0%B2%D0%B5%D1%87%D0%B5%D

Читати в Memova

Відкрити Memova