Studien und Plaudereien. First Series — Sigmon M. (Sigmon Martin) Stern
Теми: класика
Початок
This book is an introduction to German for English-speaking children. It was aimed at well-to-do American children of the late 19th century. Even though nearly the entire book is in German, an English speaker can read the book cover-to-cover without any other reference work. This is a remarkable feat of authorship.
This book has long been one of my favorites. I used it myself while learning the German language. I've used it as a teaching aid when tutoring German. I've really enjoyed rereading it while preparing the present transcription.
The language is a little archaic, but is not terribly far from modern German usage. Some footnotes note archaic forms in the text, but they are by no means…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.