Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie — Brüder Grimm
Теми: казки, дітям
Початок
„Guten Tag, Vater Hollenthe.“ „Großen Dank, Pif Paf Poltrie.“ „Könnt ich wohl eure Tochter kriegen?“ „O ja, wenns die Mutter Malcho (Melk-Kuh), der Bruder Hohenstolz, die Schwester Käsetraut und die schöne Katrinelje will, so kanns geschehen.“
„Wo ist dann die Mutter Malcho?“
„Sie ist im Stall und melkt die Kuh.“
„Guten Tag, Mutter Malcho.“ „Großen Dank, Pif Paf Poltrie.“ „Könnt ich wohl eure Tochter kriegen?“ „O ja, wenns der Vater Hollenthe, der Bruder Hohenstolz, die Schwester Käsetraut und die schöne Katrinelje will, so kanns geschehen.“
„Wo ist dann der Bruder Hohenstolz?“
„Er ist in der Kammer und hackt das Holz.“
„Guten Tag, Bruder Hohenstolz.“ „Großen Dank, Pif Paf Poltrie.“ „Könnt ich…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.