Millionen — M. (Mikhail) Artsybashev
Теми: класика
Початок
M. Artzibaschew Millionen
Millionen Der Tod des Iwan Lande
Zwei Novellen von M. Artzibaschew
Einzig berechtigte Übertragung von André Villard und S. Bugow
Zweite Auflage
München und Leipzig bei Georg Müller 1909
Gediegenes Gold kann nicht für sie gegeben werden, und Gold nicht zugewogen werden als ihr Kaufpreis.
Hiob 28, 15.
I
Zwischen dem dunklen Himmel und dem Meer schwebte der Schein des Mondes. Rund und klar stand er, gleichmäßig wie ein Rauchschleier, über dem Horizont. In den Ästen der Gartenbäume schwankten und hüpften kleine bunte Lampions, als wären sie ein Schwarm feuriger Kolibris, an unsichtbaren Drahtfäden auf und nieder. Von der sinnlos beleuchteten Bühne her, wo ein schwarzgekleideter…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.