L'esprit dans l'histoire — Edouard Fournier
Теми: класика
Початок
L'ESPRIT
DANS L'HISTOIRE
RECHERCHES ET CURIOSITÉS
SUR LES MOTS HISTORIQUES
PAR
ÉDOUARD FOURNIER
CINQUIÈME ÉDITION
LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES PALAIS-ROYAL, 15-17-19, GALERIE D'ORLÉANS
L'ESPRIT DANS L'HISTOIRE
I
Je veux tenter de faire aujourd'hui, pour les mots soi-disant historiques qui courent par le monde et dans la plupart des ouvrages sur l'histoire de France, ce que j'ai entrepris pour les citations dans le petit livre l'Esprit des autres. Je veux encore ici, mais dans une matière plus sérieuse, tâcher de rendre à chacun ce qui lui appartient, et surtout de lui enlever ce qui ne lui appartient pas; car, je le prévois d'avance, j'aurai plutôt à dépouiller le mensonge qu'à enrichir…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.