Aventures d'un Gentilhomme Breton aux îles Philippines — Paul P. de La Gironière
Теми: класика
Початок
Avec un aperçu sur la géologie et la nature du sol de ces îles, sur ses habitants; sur le règne minéral, le règne végétal et le règne animal; sur l'agriculture, l'industrie et le commerce de cet archipel;
Par P. de la Gironière
Illustrations d'après documents et croquis originaux
Par Henri Valentin (des Vosges)
L'auteur et l'éditeur se réservent le droit de traduction et de reproduction à l'étranger.
A MADAME ANNA BOURGEREL, NÉE DE MALVILAIN.
Je te dédie mes souvenirs, chère nièce. Qui, plus que toi, a des droits à mon amitié et à ma reconnaissance! Tu entoures mes chers enfants de toute la sollicitude d'une mère, et remplaces dignement celle que le sort funeste leur a enlevée dès leur bas âge.
L'h…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.