Le rouge et le noir — Stendhal
Теми: класика
Початок
Le Rouge et le Noir
Chronique du XIXe siècle
by Stendhal (Marie-Henri Beyle)
VOLUME PREMIER
La vérité, l'âpre vérité
Danton
CHAPITRE PREMIER
UNE PETITE VILLE
Put thousands together Less bad, But the cage less gay.
HOBBES
La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté. Ses maisons blanches avec leurs toits pointus de tuiles rouges s'étendent sur la pente d'une colline, dont des touffes de vigoureux châtaigniers marquent les moindres sinuosités. Le Doubs coule à quelques centaines de pieds au-dessous de ses fortifications bâties jadis par les Espagnols, et maintenant ruinées.
Verrières est abritée du côté du nord par une haute montagne, c'est une des branches du…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.