Il Pentamerone del cavalier Giovan Battista Basile overo, Lo cunto de li cunte v. 1/2 — Giambattista Basile
Теми: класика
Початок
NAPOLI MDCCLXXXVIII. PRESSO GIUSEPPE-MARIA PORCELLI Con Licenza de’ Superiori.
A LI VERTOLUSE LEJETURE NAPOLETANE
MASILLO REPPONE.
Mute llustre Segnure, e Ppatrune mieje Colennisseme. La commesechiamma vostra è accossì pporposa, e mmassiccia, che m’ha schiaffato la penna ’nmano, e mme fa ffare senza vregogna sti quatto scacamarrune nforma de suppreca, azzò che pe mmeserecordia vogliate defennere no poveriello, che ccomme frostiere è ghiuto de porta ’nporta cercanno pe llemosena quarche pparola Napoletana.
Aggiate perzò nformamiento, la qualementecosa no Stampatore, che s’è ’nnammecato co ’Napole, co ttutto cche ssia nato diece ciento miglia lontano, ha boluto tornare a stampare chest’autra vota…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.