Fame usurpate — Vittorio Imbriani
Теми: класика
Початок
FAME USURPATE
QUATTRO STUDII DI VITTORIO IMBRIANI CON VARIE GIUNTE
SECONDA EDIZIONE
----
----
QUALCHE SPIEGAZIONE
Affidatomi il grato compito di curar la ristampa di questo volume, ho cercato di riprodurre fedelmente la edizione eseguita sotto gli occhi dell'autore pei tipi di A. Trani, -- Napoli, 1877; ed ormai resa irreperibile. Solo, mi son permesso mutare, dove si vedeva chiaro, trattarsi di mende tipografiche. Nel resto, ho spinto la fedeltà, fino allo scrupolo, specie per la punteggiatura, la quale, -- quantunque un po' diversa da quella adoperata dall'Imbriani, negli ultimi anni, -- pure, giova a spiegarci, come, dopo maturo esame, a poco a poco, era venuto formandosi il suo metodo…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.