კუ და კურდღელი — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
[მუსიკა]
ერთ ტყეში ცხოვრობდა ერთი
კურდღელი. ის ყველაზე სწრაფი ცხოველი იყო
მთელ ტყეში. მას ძლიერი ფეხები და სწრაფი
ნახტომები
ჰქონდა. მუდამ თავქარიანად დარბოდა
აქეთ-იქით, თითქოს საკუთარი ჩრდილსაც
ეჯიბრებოდა. გურდღელს ძალიან უყვარდა
ტრაბახი. როცა სხვა ცხოველებს ხვდებოდა,
ყოველთვის ამბობდა: "ყურეთ, ტყეში ვერავინ
დამეწევით, სისწრაფის მეფე ვარ".
ცხოველები უკვე დაიღანენ მისი ტრაბახით,
მაგრამ ხმას არ იღებდნენ. ბოლოს და ბოლოს
სიმართლე იყო ის მართლაც ძალიან სწრაფი
იყო. ერთ დღეს კი, როცა კურდღელი კვლავ
თავის სიჩქარეზე ამაყობდა, გაისმა მშვიდი
ხმა.
მე შეიძლება არ ვიყო სწრაფი, მაგრამ
ვფიქრობ, რომ შემიძლია რბოლაში მოგიგო,
უთხრა კუმ
კურდღელს. კურდღელი აღარხარ და შენ მე
მჯობნი რა სასაცილოა, თვალის
დახამხამებაში დაგტოვებ
უკან.…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.