წითელქუდა — მეზღაპრე - Mezgapre
Теми: казки, дітям
Початок
დიდი ხნის წინ ტყისპირას მდებარე პატარა
სოფელში ერთი გოგონა ცხოვრობდა.
სოფელში ის ყველას ძალიან უყვარდა. ის
კეთილი, თბილი და მუდამ მომღიმარი იყო.
მას სულ ბებიის მოქსოვილი წითელი
მოსასხამი ეცვა ხოლმე. ამიტომ ყველა წითელ
ქუდას ეძახდა.
ერთ მზიან დილას დედამ წითელქუდა
სამზარეულოში დაიბარა და უთხრა,
>> შენი ბებია გაცივდა და ცრუდად არის.
გთხოვ, ეს საჭმლის კალათი წაიღე მასთან.
კარგი დედა, ბებია ძალიან მიყვარს, ამიტომ
ახლავე წავალ და წავუღებ საჭმელს.
>> იცოდე გზიდან არ გადაუხვიო, უცნობებს ნუ
დაელაპარაკები და ტყეშიც არ გაჩერდე.
გპირდები დედა, გზიდან არ გადავუხვევ,
პირდაპირ ბებიის სახლში წავალ.
წითელ ქუდამ მაშინვე მხიარულად სულ
ცეკვა-ცეკვით გაიქცა ტყის ბილიკზე.
ტყე ძალიან მშვენიერი იყო. მზის სხივები
მაღალი ხეების ფოთლებს…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.