რწყილი და ჭიანჭველა — ზღაპარიყო - Zgapariko
Теми: казки, дітям
Початок
[მუსიკა]
ერთხელ რწყილი და ჭიანჭველა დაძმობილდნენ
და გაუდგნენ
გზას. ბევრი იარეს თუ ცოტა მიადგნენ ერთ
მდინარეს. წყილმა უთხრა
ჭიანჯველას, მე გადავხდები და შენ რაღა
გეშველებაო? მეც გადმოვხდებიო, უთხრა
კიანჯველა.
წყილმა ისკუპა და
გადახდა. ჭიანჯლამ ისკუპა და წყალში
ჩავარდა. ჭიანჯელა შეეხვეწა
რწყილს. ძმობილო მიშველე რამე აქ ნუ
[მუსიკა]
დამტოვებო. კი მაშინვე გაიქცა თავის
მეგობრის
გადასარჩენად. ახა, დახტა, მივიდა ღორთან
და
სთხოვა. ხორო მომეჯაგარი დავგრევ თოქსა
ვაწარსა ჩავუგდებ და ამოვიყვან ჩემს
ძმობილ ჭიან ჭველასაო.
ორმა უთხრა, შენ რომ ჩემთვის რკო არ
მოგიტანიაო. წყირი მაშინვე გაიქცა
მუხასთან, მივიდა და
სთხოვა. უხავ ომერ ქო ქოს მიუტან ღორსა
ორი მომცემს ჯაგარსა დავუგრე ხტოკსა
ბაწარსა ჩავუგდებ და ამოვუყვან ჩემს
ცმობილ
ტიანსაო.…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.