წითელქუდა/ზღაპრები ქართულად — მულწიკიტო
Теми: казки, дітям
Початок
იყო და არა იყო რა. ღვთის უკეთესი რა
იქნებოდა. იყო [მუსიკა] ერთი პატარა და
ძალიან საყვარელი გოგონა. იგი ერთ პატარა
სოფელში ცხოვრობდა.
დედას და ბებიას ის ძალიან უყვარდათ.
პატარა გოგონას ძალიან უყვარდა თამაში,
[მუსიკა] ტყეში სირბილი.
ერთ დღესაც, როდესაც მას დაბადების დღე
ჰქონდა, ბებიამ წითელი ქუდი მოუქსოვა. ეს
ქუდი ისე უხდებოდა, რომ თავიდან აღარ
იშორებდა, [მუსიკა] ამიტომ ყველა პაწია
წითელ ქუდას ეძახდა.
>> ეს ხომ ჩვენი წითელ ქუდაა?
>> ერთხელ დედამ ქადა გამოაცხო და წითელ
ქუდას უთხრა: "წადი ბებო, მომიკითხე."
გავიგე ავად გამხდარა. [მუსიკა]
ეს ქადა და პატარა ქილა ერბოც წოლუღე.
წითელ ქუდამ ჩაალაგა ქადები პატარა
კალათში და ბებოსაკენ გასწია.
იგი მეზობელ სოფელში ცხოვრობდა. წითელ
ქუდა ბებიას სახლამდე რომ მისულიყო, ტყე
უნდა…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.