ასფურცელა — მულწიკიტო
Теми: казки, дітям
Початок
იყო და არა იყო რა ღვთის უკეთესი რა
იქნებოდა
იყო ერთი ქვრივი დედაკაცი რომელსაც ქმარი
ადრე მოუკვდა და სამი მცირეწლოვანი შვილი
დარჩა ორი ვაჟი და ერთი გოგონა ღარიბი
ქალის კვალობაზე ერთი პატარა მამული
ჰქონდა [ზარი] როდესაც შვილებს დააძინებდა
ხოლმე დილა უთენია წავიდოდა მამულში
სამუშაოდ
მაგრამ სიმარტოვის გამოძა ძალიან უჭირდა
და ხშირად ხელცარიელი ბრუნდებოდა ხოლმე.
გავიდა მრავალი ხანი. ქვრივი ქალის
შვილები უკვე გაიზარდნენ.
დედას ეხმარებოდნენ ოჯახის საქმეებში.
ერთ მშვენიერ დღეს დედამ ყველა შვილი
შეკლიბა და უთხრა,
სანამ პატარები იყავით, არაფერს
გეუბნებოდით. ახლა კი დროა თქვენს მამულს
მიხედოთ და უპატრონოთო.
გაუკვირდათ შვილებს, მათ არც კი იცოდნენ
მამული თუ ჰქონდათ და დედას კითხეს
სადა გვაქვს მამულიო
დედამ ასწავლა სადაც…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.