Memova Учню Вчителю Тест слів Вчителі Тарифи Довідка English

Dwugłos miłości — Aleksander Świętochowski

Текст · Мова: Польська · Рівень: складний · Автор: Aleksander Świętochowski · ≈ 21 хв · 3129 слів

Теми: казки

Dwugłos miłości

Початок

Rojowisko istot pożądliwością wielkich a mocą małych coraz gwałtowniej zaczęło się zwierać, kłębić i zagryzać, jak gdyby w obawie, ażeby kulista bryła, która je niosła po przestrzeni, nie uderzyła się o zawadę i nie zrzuciła słabo przyczepionych do niej siłą ciążenia w bezdenną otchłań świata. Czasem w przerwach szumu złowrogich szeptów, z wycia dzikich głosów i krzyku zuchwałej głupoty wydobywał się nieśmiało lękliwy ton szczerej miłości, skromnego rozumu lub bolesnego jęku; ale wkrótce tonął, jak woń polnych kwiatów w swędach pobojowiska, jak świergot zięb we wrzasku kruków. Chór ziemi był hymnem zwycięskiego gwałtu; jej chwałę jadowite języki wybijały w krwiożerczych paszczach, jak…

Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.

Джерело: wolnelektury.pl/katalog/lektura/dwuglos-milosci/

Читати в Memova

Відкрити Memova