Moja Pierwsza Bitwa — Adam Mickiewicz
Теми: класика
Початок
TOWARZYSTWO WYDAWNICZE "IGNIS".--E. WENDE i S-ka, WARSZAWA.--M. NIEMIERKIEWICZ, POZNAŃ--H. ALTENBERG, LWÓW.--TOW. KSIĘGARŃ KRESOWYCH, TORUŃ
1921
MOJA PIERWSZA BITWA.
OPOWIADANIE SIERŻANTA.
Zazdroszczą Atylli, który stoczył tysiąc bitew, a w tysiącznej jeszcze czuł w sobie to, co nazywał gaudia certaminum, czyli rozkosz rzezi. Oj, był to krwawy rozpustnik ten stary hetman! Co się mnie tyczy, piastującego stopień sierżanta lekkiej artylerji, wyznaję, że zaprawdę zakochany byłem w wojence, ale tylko przez pierwszy tydzień mojego wojennego zawodu, i że w Atyllowej rozkoszy raz tylko jeden jedyny zasmakowałem. Z tej to przyczyny nigdy mi nie wyjdzie z pamięci mój miodowy tydzień i pierwsza bitwa.
Pier…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.