Sodoma i Gomora, część pierwsza — Marcel Proust
Теми: класика
Початок
Kobieta będzie miała Gomorę,
a mężczyzna Sodomę.
Alfred de Vigny
Pierwsze zjawienie się mężczyzno-kobiet,
potomków tych mieszkańców Sodomy,
których oszczędził ogień niebieski
Wspomniałem, że znacznie wcześniej, niż udałem się owego dnia (dnia, w którym miał się odbyć wieczór u księżnej Marii) do księstwa Błażejów, którą to wizytę opowiedziałem przed chwilą, czatowałem na ich powrót i żem uczynił podczas swoich czatów odkrycie tyczące specjalnie pana de Charlus, ale tak ważne samo w sobie, że dotąd odkładałem jego opis, aż do chwili kiedy mogę mu zapewnić dosyć miejsca i przestrzeni. Opuściłem, jak wspomniałem, cudowny i tak szczęśliwie obrany na szczycie domu punkt obserwacyjny, skąd oko obejmuje…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.