Wesele hrabiego Orgaza — Roman Jaworski
Теми: класика
Початок
Przedmiotem eposu, wbrew wszelkim gadaniom, może być tylko materiał przyszłości
Z rozmyślań nad zadaniami i nad istotą sztuki pisarskiej
Mądrym
Indianom,
którzy
z
pogromu cywilizacji
ocaleli jeszcze,
za to, że
odwagę
posiadają zawsze,
by
zrozumieć wszystko,
opowieść poświęcam,
wiedząc,
iż
do nich
jedynych
mogę
bez obawy przemawiać
po
polsku
Zbawca świata i jego barkeeper
Rozdział wstępny, w którym będzie mowa o tym, jak…
Dawid Yetmeyer, miliarder z New Yorku, uwiedziony spojrzeniami kardynała-inkwizytora Don Fernando Nino de Guevara na słynnym portrecie El Greca, postanowił nagle zostać zbawcą świata głównie w tym celu, by leczyć dotkliwe rany powojenne i pobudzać zgnuśniałą ludzkość do twórczości. Zjeżdża więc…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.