Carlota Angela — Camilo Castelo Branco
Теми: класика
Початок
Romance Original
Por
CAMILLO CASTELLO BRANCO
Terceira Edição
CARLOTA ANGELA
I
Se a natureza formou uma bella creatura, não póde a fortuna precipital-a n'um incendio?
Shakspeare. (Como vós o amaes.)
Cette douce ivresse de l'âme devait être troublée.
Balzac. (Albert Savarus.)
Norberto de Meirelles e sua mulher D. Rosalia Sampayo, ricos proprietarios, moradores, em 1806, na rua das Taipas, da cidade do Porto, viam crescer prodigiosamente os seus cabedaes, e, com elles, uma filha unica, tão encantadora para os paes como a riqueza com que a iam enfeitando para seduzir o mais medrado capitalista da terra.
Tolerem-me a singeleza com que se começa a narrativa.
Eu tinha á minha disposição quatro exordios…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.