Un soir de première — Alphonse Daudet
Теми: класика
Початок
Un Soir de Première
impressions de l’auteur
C’est pour huit heures.
Dans cinq minutes, la toile va se lever.
Machinistes, régisseur, garçon d’accessoires, tout le monde est à son poste.
Les acteurs de la première scène se placent, prennent leurs attitudes.
Je regarde une dernière fois par le trou du rideau.
La salle est comble ; quinze cents têtes rangées en amphithéâtre, riant, s’agitant dans la lumière.
Il y en a quelques-unes que je reconnais vaguement ; mais leur physionomie me paraît toute changée.
Ce sont des mines pincées, des airs rogues, dogmatiques, des lorgnettes déjà braquées qui me visent comme des pistolets.
Il y a bien dans un coin quelques visages chers, pâlis par l’angoisse et…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.