Memova Учню Вчителю Тест слів Вчителі Тарифи Довідка English

Les deux Rats, le Renard, et l’Œuf — Jean de La Fontaine

Текст · Мова: Французька · Рівень: середній · Автор: Jean de La Fontaine · ≈ 11 хв · 1677 слів

Теми: казки, класика

Початок

DISCOURS À MADAME DE LA SABLIÈRE

Iris, je vous louerais ; il n’est que trop aisé :

Mais vous avez cent fois notre encens refusé ;

En cela peu semblable au reste des mortelles,

Qui veulent tous les jours des louanges nouvelles.

Pas une ne s’endort à ce bruit si flatteur.

Je ne les blâme point ; je souffre cette humeur :

Elle est commune aux dieux, aux monarques, aux belles.

Ce breuvage vanté par le peuple rimeur,

Le nectar que l’on sert au maître du tonnerre,

Et dont nous enivrons tous les dieux de la terre,

C’est la louange, Iris. Vous ne la goûtez point :

D’autres propos chez vous récompensent ce point :

Propos, agréables commerces,

Où le hasard fournit cent matières diverses ;

Jusque-là qu’en votre…

Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.

Джерело: fr.wikisource.org/wiki/Fables_de_La_Fontaine_(%C3%A9d._1874)%2FLes_deux_Rats%2C_

Читати в Memova

Відкрити Memova