La Barbe-Bleue — Charles Perrault
Теми: казки, дітям, класика
Початок
Il était une fois un homme qui avait de belles maisons à la
ville et à la campagne, de la vaisselle d’or et d’argent, des
meubles en broderies, et des carrosses tout dorés. Mais, par
malheur, cet homme avait la barbe bleue : cela le rendait si
laid et si terrible, qu’il n’était personne qui ne s’enfuît de
devant lui.
Une de ses voisines, dame de qualité, avait deux filles. Il
lui en demanda une en mariage. Elles n’en voulaient point
toutes deux, ne pouvant se résoudre à prendre un homme
qui eût la barbe bleue. Ce qui les dégoûtait encore, c’est
qu’il avait déjà épousé plusieurs femmes, et qu’on ne savait
ce que ces femmes étaient devenues.
La Barbe-Bleue, pour faire connaissance, les mena, avec
leur…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.