Cendrillon ou la petite Pantoufle de verre — Charles Perrault
Теми: казки, дітям, класика
Початок
Illustration par Gustave Doré
Il était une fois un gentilhomme qui épousa, en secondes
noces, une femme, la plus hautaine et la plus fière qu’on eût
jamais vue. Elle avait deux filles de son humeur, et qui lui
ressemblaient en toutes choses. Le mari avait, de son côté,
une jeune fille, mais d’une douceur et d’une bonté sans
exemple : elle tenait cela de sa mère, qui était la meilleure
personne du monde.
Les noces ne furent pas plus tôt faites que la belle-mère
fit éclater sa mauvaise humeur : elle ne put souffrir les
bonnes qualités de cette jeune enfant, qui rendaient ses
filles encore plus haïssables. Elle la chargea des plus viles
occupations de la maison : c’était elle qui nettoyait la vaisselle
et…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.