Riquet à la Houppe — Charles Perrault
Теми: казки, дітям, класика
Початок
Il était une fois une reine qui avait un fils si laid et si mal
fait, qu’on douta longtemps s’il avait forme humaine. Une
fée, qui se trouva à son baptême, assura qu’il ne laisserait
pas d’être aimable, parce qu’il aurait beaucoup d’esprit : elle
ajouta même qu’il pourrait, en vertu du don qu’elle venait de
lui faire, donner autant d’esprit qu’il en aurait à la personne
qu’il épouserait.
Tout cela consola un peu la pauvre reine, qui était bien
affligée d’avoir pour enfant un si vilain marmot. Il est vrai
que cet enfant ne commença pas plus tôt à parler, qu’il dit
mille jolies choses, et qu’il avait dans toutes ses actions je ne
sais quoi de si spirituel, qu’on en était charmé. J’oubliais de
dire qu’il…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.