Le Petit Poucet — Charles Perrault
Теми: казки, дітям, класика
Початок
Il était une fois un bûcheron et une bûcheronne qui avaient
sept enfants, tous garçons.
Ils étaient fort pauvres, et leurs sept enfants les incommodaient
beaucoup, parce qu’aucun d’eux ne pouvait encore
gagner sa vie. Ce qui les chagrinait encore, c’est que le plus
jeune était fort délicat et ne disait mot : prenant pour bêtise
ce qui était une marque de la bonté de son esprit. Il était fort
petit, et, quand il vint au monde, il n’était guère plus gros
que le pouce, ce qui fit qu’on l’appela le Petit Poucet.
Ce pauvre enfant était le souffre-douleurs de la maison, et
on lui donnait toujours le tort. Cependant il était le plus fin
et le plus avisé de tous ses frères, et, s’il parlait peu, il écoutait
bea…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.