L’Aigle et la Pie — Jean de La Fontaine
Теми: казки, класика
Початок
L’aigle, reine des airs, avec Margot la pie,
Différentes d’humeur, de langage et d’esprit,
Différentes d’huEt d’habit,
Traversaient un bout de prairie.
Le hasard les assemble en un coin détourné.
L’agace eut peur ; mais l’aigle, ayant fort bien dîné,
La rassure, et lui dit : Allons de compagnie :
Si le maître des dieux assez souvent s’ennuie,
Lui qui gouverne l’univers,
J’en puis bien faire autant, moi qu’on sait qui le sers,
Entretenez-moi donc, et sans cérémonie.
Caquet-bon-bec alors de jaser au plus dru,
Sur ceci, sur cela, sur tout. L’homme d’Horace,
Disant le bien, le mal, à travers champs, n’eût su
Ce qu’en fait de babil y savait notre agace,
Elle offre d’avertir de tout ce qui se passe,
Sautant,…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.