En mer — Guy de Maupassant
Теми: класика
Початок
À Henry Céara.
On lisait dernièrement dans les journaux les lignes suivantes :
« Boulogne-sur-Mer, 22 janvier. — On nous écrit :
« Un affreux malheur vient de jeter la
consternation parmi notre population maritime
déjà si éprouvée depuis deux années.
Le bateau de pêche commandé par le patron
Javel, entrant dans le port, a été jeté
à l’Ouest et est venu se briser sur les roches
du brise-lames de la jetée.
« Malgré les efforts du bateau de sauvetage et des lignes envoyées au moyen du
fusil porte-amarre, quatre hommes et le
mousse ont péri.
« Le mauvais temps continue. On craint
de nouveaux sinistres. »
Quel est ce patron Javel ? Est-il le frère du manchot ?
Si le pauvre homme roulé par la vague,
et mort…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.