L'albero che parla — Luigi Capuana
Теми: казки, дітям
Початок
C’era una volta un Re che credeva d’aver raccolto nel suo palazzo tutte le cose più rare del mondo.
Un giorno venne un forestiere, e chiese di vederle. Osservò minutamente ogni cosa e poi disse:
— Maestà, vi manca il meglio.
— Che cosa mi manca?
— L’albero che parla. —
Infatti, tra quelle rarità, l’albero che parlava non c’era.
Con questa pulce nell’orecchio, il Re non dormì più. Mandò corrieri per tutto il mondo in cerca dell’albero che parlava. Ma i corrieri tornarono colle mani vuote.
Il Re si credette canzonato da quel forestiere, e ordinò d’arrestarlo.
— Maestà, se i vostri corrieri han cercato male, che colpa ne ho io? Cerchino meglio.
— E tu l’hai veduto, coi tuoi occhi, l’albero che parla?
—…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.