I galantuomini — Giovanni Verga
Теми: класика
Початок
Sanno scrivere — qui sta il guaio. La brinata dell’alba scura, e il sollione della messe, se li pigliano come tutti gli altri poveri diavoli, giacchè son fatti di carne e d’ossa come il prossimo, per andare a sorvegliare che il prossimo non rubi loro il tempo e il denaro della giornata. Ma se avete a far con essi, vi uncinano nome e cognome, e chi vi ha fatto, col beccuccio di quella penna, e non ve ne districate più dai loro libracci, inchiodati nel debito.
— Tu devi ancora due tumoli di grano dell’anno scorso.
— Signore, la raccolta fu scarsa!
— È colpa mia se non piovve? Dovevo forse abbeverare i seminati col bicchiere?
— Signore, gli ho dato il sangue mio alla vostra terra!
— Per questo ti…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.