Richiamo all'obbligo — Luigi Pirandello
Теми: класика
Початок
Paolino Lovico si buttò per morto su uno sgabello davanti la farmacia Pulejo in Piazza Marina. Guardò dentro, al banco, e asciugandosi il sudore che gli grondava dai capelli su la faccia congestionata, domandò a Saro Pulejo:
— È passato?
— Gigi? No. Ma starà poco. Perchè?
— Perchè? Perchè mi serve! Perchè.... Quante cose vuoi sapere! —
Si lasciò il fazzoletto steso sul capo, appoggiò i gomiti sui ginocchi, il mento sulle mani e rimase lì a guardare a terra, fosco, con le ciglia aggrottate.
Lo conoscevano tutti, là a Piazza Marina. Passò un amico:
— Ohi, Paolì? —
Lovico alzò gli occhi e li riabbassó subito, brontolando:
— Lasciami stare! —
Un altro amico:
— Paolì, che hai? —
Lovico si strappò questa…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.