El Último Asiento Del Tren — CuentoenEspañol
Теми: подорожі й побут
Початок
El último asiento del tren. Cada tarde a
las 6:42 el tren llegaba con una
precisión impecable
y cada tarde quedaba un solo asiento
vacío.
Mara nunca se sentaba en él.
Prefería permanecer de pie cerca de las
puertas, sujetando con fuerza un
cuaderno gastado que en realidad nunca
abría.
La gente suponía que estaba lleno de
pensamientos, planes o sueños, pero en
verdad todas sus páginas estaban en
blanco.
A Mara le gustaba la idea de llevar
potencial en lugar de recuerdos.
El asiento siempre estaba allí, tapizado
azul, un ligero desgaste en el borde y
una ventana marcada por los fantasmas de
las ciudades que pasaban.
Alguien siempre estaba a punto de
sentarse.
Un hombre cansado se detenía un instante
y luego elegía…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.