11 Typical Colombian Expressions — Easy Spanish
Теми: подорожі й побут
Початок
Hola, ¿qué tal?
¿Qué? ¿Qué más?
No entiendo lo que dice. Por eso hoy
vamos a aprender las expresiones que más
vas a escuchar en Colombia.
De una. Vamos,
vamos.
Kubo.
Kubo.
Kubo es nuestro. Hola, por ejemplo. Ko,
estoy feliz de verte.
Kubo, ¿ya vas a llegar? Yo ya estoy
aquí.
Kubo es la abreviación de que hubo, pero
todo junto es que hubo.
¿Qué más? ¿Qué más lo usamos como
nuestro cómo estás? Por ejemplo, ¿qué
más? ¿Cómo va el trabajo? ¿Y qué más?
¿Cómo te fue en el examen? ¿Todo bien?
¿Qué más? Puede ser what else, pero en
el contexto de saludar a alguien
significa cómo estás.
No dar papalla. Por ejemplo, no des
papaya con tu celular.
Hola, pa. No, no estoy dando papaya. Sí,
tengo el celular en la calle, pero este
ba…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.