Learn to Say "I realise" in Spanish — Easy Spanish
Теми: подорожі й побут
Початок
Hola a todos. Hoy vais a aprender una
frase superútil, pero bastante
complicada que resulta en muchos errores
para los estudiantes de español. ¿Cómo
decir I realize o I just realized en
español? ¿Estáis listos? Vamos.
Ah, vale. Ahora me doy
cuenta. Sí, sí, nos damos cuenta de que
es un verbo muy
importante. Ah, me doy cuenta de que no
me he puesto leche en mi cortado.
Entonces, to realize en español es darse
cuenta. Así lo encuentras en el
diccionario. Pero, ¿qué notamos? que es
una construcción, no una frase, no como
en inglés I realiz, sino tenemos que
combinar dar se cuenta. Así se usa. Pues
bueno, te das cuenta de que de que no no
nos es favorable. Vamos. Y ese rato que
acabas de cenar a las 8 y algo, ¿no…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.