Il tuo italiano è FINTO o NATURALE? — Podcast Italiano
Теми: подорожі й побут
Початок
Ascolta, questa storia te la racconto in
due versioni. Prima versione: ieri sera
ho telefonato a Marta, le ho chiesto se
sabato verrà al cinema con noi. Mi ha
detto che aveva già visto quel film. Se
me lo avesse detto prima ne avrei scelto
un altro. Ho scritto anche a Luca e a
Sare e ho chiesto loro se vogliono
raggiungerci. Non hanno ancora visto il
film, quindi credo che vengano. Seconda
versione. Ieri sera ho telefonato a
Marta. Volevo chiederle se sabato viene
al cinema con noi. Mi ha detto che quel
film l'ha già visto. Se me lo diceva
prima ne sceglievo un altro. Ho chiesto
pure a Luca Sara e gli ho chiesto se
vogliono raggiungerci. Loro il film non
l'hanno ancora visto, quindi credo che
vengono. Le due…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.