Кімната уроку

Кімната — сторінка самого уроку: відео й голос обох, спільна «сцена» з підручником, текстом з бібліотеки чи дошкою, чат уроку, з якого слова одразу йдуть у добірки учня.

Коли кімната відкривається

• Кімната підтвердженого уроку відкрита з 10 хвилин до початку і до 15 хвилин після запланованого кінця. Поза цим вікном увійти не можна — навіть за прямим посиланням.
• Урок починається, коли зайшли обидва: тоді він отримує номер («урок 7») і статус «іде». Той, хто в кімнаті першим, просто чекає.
• Коли вікно закривається, урок стає «відбувся», якщо в кімнаті побували обидва, або «не відбувся», якщо хтось не прийшов. Урок, що не відбувся, з балансу не списується — хіба вчитель вирішить інакше.

Відкриєш кімнату раніше — побачиш, з ким урок, коли він, «кімната відкриється о 19:20» і зворотний відлік. Сторінку можна лишити відкритою: щойно кімната відчиниться, вона сама перейде в урок.

Як увійти

• Сторінка пари, блок «Попереду»: найближчий урок і кнопка — до відкриття вона неактивна й каже «Увійти о 19:20», потім — «Увійти в урок».
• Смуга вгорі будь-якої сторінки: за пів години до уроку — «Урок з María за 30 хв», з відкриттям кімнати — «Урок з María о 19:30 — кімната відкрита» і «Увійти в урок».
• Картка уроку в розкладі (торкнись уроку в стрічці чи на тижні).
• Посилання з нагадування — пошта, Telegram, push, як налаштовано.

Браузер спитає дозвіл на камеру й мікрофон. Без камери урок іде з голосом, без обох — лишається чат: «Камера й мікрофон недоступні — залишається чат. Перевір дозволи браузера.»

Верхня смуга

• Ім’я іншої сторони і годинник: «до кінця 37:56» до запланованого кінця, далі — «+3:12», скільки урок іде понад час.
• На весь екран — квадратик ліворуч від «Вийти».
• «Вийти» і «Завершити урок» — див. «Вийти чи завершити».

В учня в смузі ще є позначка «Бачиш те, що й вчитель» або кнопка «Слідувати за вчителем» — див. «Хто веде».

Відео, голос, екран

На сцені — камера іншої сторони, у кутку — твоя. Поки нікого нема, там написано «Чекаємо на Оля…»; якщо людина вже була й вийшла — «Оля поза уроком — чекаємо»; поки з’єднуємося — «З’єднуємо…». Якщо браузер не дає грати звук без дотику, на сцені з’явиться кнопка «Увімкнути звук».

Кнопки під сценою, зліва направо:

• Мікрофон і Камера — вимкнути й увімкнути; закреслений значок — вимкнено.
• Показати екран — браузер спитає, що показати: вкладку, вікно чи весь екран. Твоя камера при цьому лишається ввімкненою, у другої сторони екран іде на сцену, а камера — у кут. Щоб друга сторона чула звук відео чи пісні, у вікні вибору постав галочку «Поділитися звуком вкладки» (у Windows для всього екрана — «системним звуком»); звук іде разом із твоїм голосом, а кнопка мікрофона, як і раніше, вимикає лише мікрофон. Зупинити — та сама кнопка або смуга браузера «Припинити показ». На телефонах кнопки нема: телефонні браузери не вміють показувати екран.
• … у плаваючому вікні — камера іншої сторони в маленькому вікні поверх усіх вікон, з мікрофоном, камерою і «Зупинити показ». Відкривається сама, коли починаєш показувати екран, а в Chrome — ще й коли переходиш на іншу вкладку посеред уроку.
• Скріншот у чат — кадр показаного екрана (твого чи іншої сторони) або сторінка «Підручник» з позначками, картинкою в чат уроку. Лише вони: камеру не знімає, тож без показаного екрана й підручника кнопка неактивна.
• Сховати чат / Показати чат — сцена забирає місце чату; нові повідомлення рахуються на кнопці. Вибір запам’ятовується до наступного уроку.

Сцена: вкладки

• Екран — відео (або показаний екран).
• Підручник — PDF з бібліотеки мовою уроку: «Який підручник відкрити?», список і «Завантажити PDF з комп’ютера» (до 150 МБ — файл стає матеріалом бібліотеки з пам’яттю сторінки). Відкрита книжка — спільний аркуш: сторінка й позначки видно обом. «Інший підручник» повертає до списку.
• Матеріал — текст, відео чи пісня з бібліотеки мовою уроку: «Що читаємо разом?» і пошук за назвою або автором. Відкривається та сама читалка, що й у бібліотеці; розділ, виділення, відтворення вчителя бачить і учень.
• Дошка — лише якщо вчитель дав для пари посилання на свою дошку (Miro чи іншу, https): сторінка учня → ⋯ → Дошка (Miro). Дошка відкривається в обох; значок у кутку — «Відкрити дошку в новій вкладці».

Хто веде

Веде вчитель: його вкладка, книжка, сторінка, розділ тексту — і те, що він робить у читалці, — одразу з’являються в учня. Поки учень нічого не чіпає, у смузі написано «Бачиш те, що й вчитель». Учень гортає чи відкриває щось сам — і далі дивиться своє; кнопка «Слідувати за вчителем» повертає туди, де зараз вчитель.

Слова в добірки

• Будь-хто з двох може надіслати не репліку, а слово чи фразу: перемикач у лівому краї поля. Рядок стає міні-карткою — слово, переклад і картинка; слово й переклад правляться просто на картці, тап по картинці — вибір іншої. Кружечок у кутку рядка перевертає його: репліку в слово, картку назад у репліку. Фраза теж поміщається: шрифт меншає, і вона переноситься на кілька рядків.
• Своє повідомлення можна видалити: кошик біля нього (на комп’ютері — коли наведеш, на телефоні — після дотику до повідомлення), і ще один дотик — «Видалити?». Зникає в обох; картка, яку учень уже зробив із нього, лишається.
• Кнопка мікрофона в рядку набору (лише у вчителя) — «Вимовити слово»: слово вимовляється, а не набирається.
• Учень бачить міні-картку з (+) — «У словник»: панель додавання слова, вже заповнена. Слово, що вже у словнику, — зелене; його кнопка відкриває картку слова з історією повторень і власним «редагувати» просто поверх чату.
• У підручнику й матеріалі слово можна виділити: у вчителя відкриється та сама картка для учня («Слово учневі»), в учня — додавання слова у свою добірку.

Куди падають слова: у ту добірку учня, куди йшли слова з уроків цього вчителя минулого разу; якщо таких ще не було — у вхідну, а нема й її — у нову «Уроки · ім’я вчителя». Кожне слово отримує тег уроку («Урок 6 · María González»), а слово, яке в учня вже є, не дублюється — лише отримує тег. Над чатом — підсумок: «5 слів · 5 у словнику · 2 вивчено».

Перед наступним уроком учень бачить ці слова в «Мій день» і на сторінці пари — «Перед уроком», з грою по них.

Чат і нотатки

• Чат — це частина спільного чату пари: те, що сказано на уроці, лишається там і після дзвінка. Скріпка — «Прикріпити файл»: файл чи фото сторінки.
• Нотатки — твоя приватна нотатка про іншу сторону: «Бачиш лише ти». Кнопка з датою додає рядок із сьогоднішнім днем і номером уроку («16.10 · урок 7»). Зберігається сама, поки пишеш.

Вийти чи завершити

• «Вийти» — лише ти виходиш на сторінку пари; урок триває до свого часу, інша сторона лишається в кімнаті. Повернутися — смугою «Урок з María триває» → «Повернутись».
• «Завершити урок» — урок закінчується для обох і кімната зачиняється. Спершу питає: «Завершити урок для обох?». Якщо в кімнаті побували обидва — урок «відбувся», якщо ні — «не відбувся». Кнопка є і в смузі по всьому застосунку — «Завершити».

Відійти на хвилину — «Вийти», а не «Завершити урок»: завершений урок не відкрити знову.

Повернутись і перепідключення

• Повернутися можна, поки вікно уроку відкрите: смуга «Повернутись», картка уроку, сторінка пари або просто оновити сторінку.
• Відео йде напряму між вашими браузерами. Мережа блимнула — з’єднання відновлюється само; якщо іншої сторони нема понад 20 секунд, дзвінок призупиняється до її повернення, і на сцені знову «… поза уроком — чекаємо».
• Той самий урок у другій вкладці забирає місце; перша каже «Цей урок відкрито в іншій вкладці.».
• Перевірити зв’язок заздалегідь — сторінка пари → ⋯ → Проба уроку: «Дзвінок для перевірки зв’язку: не рахується й не оплачується».

Після уроку

Кімната стає підсумком: «Урок закінчився — María» (або «Урок з María не відбувся»), дата й час, позначка «оплачено» чи «в борг», «Тривав 50:00» і весь чат уроку зі словами. Камера вимикається одразу. Ця сторінка відкривається з минулих уроків пари — «Відкрити».

На телефоні

• Усе в одну колонку: вкладки, сцена, кнопки, під ними чат.
• На «Підручник», «Матеріал» і «Дошка» відео стискаються в смужку над сценою, а чату нема — сторінці потрібне місце.
• У смузі вгорі — лише значки, ім’я скорочується; показу екрана нема.

Питання

Учень бачить те саме, що вчитель?

Майже: ту саму сцену, але без кнопки «Зробити словом» і без мікрофона для слова; зате з «Слідувати за вчителем». «Завершити урок» є в обох.

Я на кілька хвилин спізнююсь — урок пропаде?

Ні. Кімната відкрита до 15 хвилин після запланованого кінця; урок почнеться, коли зайдете обидва.

Чи пишеться урок?

Ні. Лишаються тільки чат, файли, скріншоти й слова.

Немає звуку.

Натисни «Увімкнути звук», якщо кнопка є; перевір, чи не вимкнено мікрофон у другої сторони, і дозволи браузера для сайту.

Відкрити Memova