Слова

Усі слова мови, яку вчиш: звідки вони прийшли, у якій добірці чекають і як ідуть. Звідси ж можна взяти будь-яку частину слів у повторення чи тренування.

Верх сторінки

• Назва — скільки всього слів у цій мові; над нею — яка мова (перемикається прапорцем у меню).
• Кольорова смуга — термометр: усі слова за стадіями, під ним — скільки в кожній.
• «+ Слово» — додати одне слово (див. статтю «Додати слово»).
• «Редагувати в каталозі» — та сама колекція таблицею: пошук, фільтри, масові дії. Коли відкрита добірка, каталог відкривається на ній.

Поки слів немає, тут же пропозиція перенести їх з іншого застосунку разом із прогресом — Імпорт.

Чотири стадії

Кожне слово — на одній зі стадій, і колір стадії той самий скрізь у застосунку:

• Нові (синій) — ще не почато;
• Вчу (червоний) — у повторенні, пам’ятається менше двох тижнів; сюди ж нові слова на кроках вивчення;
• Майже (жовтий) — пам’ятається від двох тижнів до 40 днів;
• Вивчено (зелений) — пам’ятається 40 днів і довше.

«Пам’ятається» — це інтервал, який слово отримало після останнього повторення. Забуте слово повертається у «Вчу».

Добірки

Добірка — це коли вчити слово. Усе нове падає в «Мої слова» і йде по черзі; окрема добірка потрібна, коли хочеш вчити щось окремо: тему, слова до поїздки, фрази.

• Усі слова вгорі — усе разом, без поділу.
• Порядок добірок — порядок нових слів: «згори — першими». Нові слова на день беруться спершу з верхньої добірки. Щоб пересунути добірку, тягни її за ручку ⠿ зліва.
• Під назвою добірки — скільки в ній слів, міні-термометр і скільки чекають сьогодні.
• «+ Нова добірка» (або «+» біля заголовка) — вписати назву й натиснути Enter.
• Слово чи цілу групу з «Нещодавніх» можна перетягнути на добірку — вони переїдуть туди.

Добірок на паузі не видно в повтореннях: вони опускаються в кінець списку, сірі, з позначкою «на паузі».

Коли серед нових слів багато рідкісних (їх немає серед 5 000 найчастіших), під добірками з’являється порада зібрати їх в окрему добірку «Рідкісні» в кінці черги — щоб спершу вчити ходові. «У «Рідкісні»» або «Ні».

Відкрита добірка

Натисни на добірку — праворуч її шапка: назва, скільки слів, скільки чекають сьогодні, міні-термометр. Кнопка «⋯» — дії з добіркою:

• Перейменувати;
• Поставити на паузу — звідси нічого не показується, ні нових, ні повторень; прогрес слів не губиться. Зняти з паузи — усе йде знову;
• Відкрити в каталозі — ці слова таблицею;
• Експорт у файл — забрати добірку в Anki, таблицю чи архів Memova (див. «Імпорт і експорт»);
• Видалити добірку… — разом зі словами; застосунок перепитає, бо цього не повернути.

Нижче — слова добірки, згруповані за стадіями, нові зверху. Слово, що не йде, позначене цеглястою крапкою. У кожній стадії видно до 40 слів; решта — посиланням «ще N — у каталозі».

З чим працювати

Чотири кубики рахують слова відкритої добірки або всієї мови:

• Довчити — кроки вивчення на сьогодні;
• Повторити — на повторення сьогодні;
• Не йдуть — забуті кілька разів поспіль;
• Нові — ще не початі (без добірок на паузі).

Натискай кубики, щоб вибрати, з чим працювати; рядок під ними каже, що вибрано. Спершу вибрано те, що чекає сьогодні, а коли нічого не чекає, — нові.

• «Повторити» (або «Почати нові», коли вибрано лише нові) — сесія повторення саме на цих словах;
• «Тренувати» — ігри на словах цієї добірки або мови; коли вибрано лише «Не йдуть» — тільки на них.

Тут черга — рівно те, що вибрано, усе разом, і нові без денної межі. Звичайний темп — «Мій день»: усе, що чекає сьогодні, і лише порція нових на день.

Нещодавні

Коли не відкрита жодна добірка, нижче — слова, додані за тиждень: по днях, а в кожному дні — за джерелом:

• урок — «Марія · урок 6»: слова, які вчитель додав на уроці;
• матеріал з бібліотеки — назва тексту чи відео, з якого слово взято;
• вручну, з розширення чи імпорту.

Джерело ставиться саме, як мітка, і лишається на картці слова. Слово або цілу групу (за ручку ⠿ біля джерела) можна перетягнути на добірку ліворуч.

Картка слова

Натисни на слово — збоку відкриється його картка:

• картинка, якщо є; слово й переклад, кожне з кнопкою прослухати;
• частотність — місце слова серед найчастіших у мові: «#385 · серед 2 000 найчастіших»;
• приклад, у якому слово виділене; словникова стаття — розгортається;
• Звідки і де — урок чи матеріал, з якого слово, мітки, у якій добірці, коли додано;
• Як іде — стадія, коли наступне повторення, і останні 14 повторень стовпчиками: висота — який інтервал вийшов, колір — відповідь (пам’ятаю, важко, забулось). Наведи на стовпчик — дата й інтервал. Під ними — скільки було повторень, скільки разів «забулось», середній час відповіді й скільки тренувань, а для слова, яке вже повторювалось, — ще інтервал і стабільність (за скільки днів пам’ять, за розрахунком, згасне) та дата наступного повторення поруч із «через N днів».

Унизу: «Редагувати» — переклад, приклад, звук, картинка; список добірок — перенести в іншу; «⋯» — відкрити в каталозі або видалити слово разом з історією повторень. Закривається хрестиком або Esc.

На телефоні

Добірки — рядком кнопок над кубиками; перетягування немає, бо палець на слові — це прокрутка. Кнопки каталогу теж немає: таблиця й масові дії — для комп’ютера чи планшета. Окреме слово виправляється в його картці; картка відкривається знизу.

Питання

Скільки добірок робити?

Для початку жодної: «Мої слова» достатньо. Добірка має сенс, коли щось треба вивчити окремо або раніше за решту.

Пауза і видалення — у чому різниця?

Пауза лише ховає добірку з повторень, прогрес зберігається. Видалення прибирає слова разом з історією назавжди.

Чому слово на «Вивчено» знову прийшло на повторення?

Вивчене слово все одно повторюється — просто рідко, раз на кілька тижнів чи місяців. Так воно і лишається вивченим.

Відкрити Memova