დევიდ ატენბორო იმედს არ კარგავს — National Geographic საქართველო
Теми: наука й природа
Початок
სერ დევიდ ატენბორომ 70 წლის განმავლობაში მთელ მსოფლიოში იმოგზაურა, რათა დედამიწის ეკოსისტემათა კალეიდოსკოპური მრავალფეროვნება აღებეჭდა. დღეს იგი 99 წლისაა და მისი თხრობა იმდენ სატელევიზიო პროგრამაში გაისმა, რომ მისი ხმა ბუნების საოცრებებთან არის გაიგივებული. ხანგრძლივი მოღვაწეობის განმავლობაში უამრავი გასაოცარი რამ შეხვედრია, თუმცა ერთი ამბავი გამორჩეულად ახსენდება.
1957 წელს ატენბორო ავსტრალიაში გაემგზავრა და მყვინთავის აღჭურვილობით დიდი ბარიერული რიფის მარჩხობ წყლებში ცხოვრებაში პირველად ახლოდან დააკვირდა მარჯნებს. ეს იყო „ერთგვარი სენსორული გადატვირთვა, – ამბობს იგი, – მარჯნის ტოტებში მოცურავე უთვალავი პაწაწინა თევზი, მარჯნის სტრუქტურათა მრავალფეროვნება – სანახაობა, რომელმაც ოკეანის…
Торкнись будь-якого слова — переклад з’явиться одразу, а слово ляже в твою добірку разом із реченням.